江神子慢・江城子慢

玉yù台tái挂guà秋qiū月yuè。

铅qiān素sù浅qiǎn，梅méi花huā傅fù香xiāng雪xuě。

冰bīng姿zī洁jié。

金jīn莲lián衬chèn、小xiǎo小xiǎo凌líng波bō罗luó袜wà。

雨yǔ初chū歇xiē。

楼lóu外wài孤gū鸿hóng声shēng渐jiàn远yuǎn，远yuǎn山shān外wài、行xíng人rén音yīn信xìn绝jué。

此cǐ恨hèn对duì语yǔ犹yóu难nán，那nà堪kān更gèng寄jì书shū说shuō。

教jiào人rén红hóng销xiāo翠cuì减jiǎn，觉jué衣yī宽kuān金jīn缕lǚ，都dōu为wèi轻qīng别bié。

太tài情qíng切qiè。

消xiāo魂hún处chù、画huà角jiǎo黄huáng昏hūn时shí节jié。

声shēng呜wū咽yàn。

落luò尽jìn庭tíng花huā春chūn去qù也yě，银yín蟾chán迥jiǒng、无wú情qíng圆yuán又yòu缺quē。

恨hèn伊yī不bú似sì馀yú香xiāng，惹rě鸳yuān鸯yāng结jié。