《老子》八章

道dào可kě道dào，非fēi常cháng道dào；名míng可kě名míng，非fēi常cháng名míng。无wú名míng天tiān地dì之zhī始shǐ，有yǒu名míng万wàn物wù之zhī母mǔ。故gù常cháng无wú欲yù，以yǐ观guān其qí妙miào；常cháng有yǒu欲yù，以yǐ观guān其qí徼jiǎo。此cǐ两liǎng者zhě，同tóng出chū而ér异yì名míng，同tóng谓wèi之zhī玄xuán。玄xuán之zhī又yòu玄xuán，众zhòng妙miào之zhī门mén。

天tiān下xià皆jiē知zhī美měi之zhī为wèi美měi，斯sī恶è已yǐ；皆jiē知zhī善shàn之zhī为wèi善shàn，斯sī不bú善shàn已yǐ。故gù有yǒu无wú相xiāng生shēng，难nán易yì相xiāng成chéng，长cháng短duǎn相xiāng较jiào，高gāo下xià相xiāng倾qīng，音yīn声shēng相xiāng和hé，前qián后hòu相xiāng随suí。是shì以yǐ圣shèng人rén处chù无wú为wéi之zhī事shì，行xíng不bù言yán之zhī教jiào；万wàn物wù作zuò焉yān而ér不bù辞cí，生shēng而ér不bù有yǒu，为wèi而ér不bú恃shì，功gōng成chéng而ér弗fú居jū。夫fū唯wéi弗fú居jū，是shì以yǐ不bú去qù。

上shàng善shàn若ruò水shuǐ。水shuǐ善shàn利lì万wàn物wù而ér不bù争zhēng，处chù众zhòng人rén之zhī所suǒ恶è，故gù几jǐ于yú道dào。居jū善shàn地dì，心xīn善shàn渊yuān，与yǔ善shàn仁rén，言yán善shàn信xìn，正zhèng善shàn治zhì，事shì善shàn能néng，动dòng善shàn时shí。夫fū唯wéi不bù争zhēng，故gù无wú尤yóu。

三sān十shí辐fú共gòng一yì毂gū，当dāng其qí无wú，有yǒu车chē之zhī用yòng。埏shān埴zhí以yǐ为wéi器qì，当dāng其qí无wú，有yǒu器qì之zhī用yòng。凿záo户hù牖yǒu以yǐ为wéi室shì，当dāng其qí无wú，有yǒu室shì之zhī用yòng。故gù有yǒu之zhī以yǐ为wéi利lì，无wú之zhī以yǐ为wéi用yòng。

企qǐ者zhě不bú立lì，跨kuà者zhě不bù行xíng，自zì见jiàn者zhě不bù明míng，自zì是shì者zhě不bù彰zhāng，自zì伐fá者zhě无wú功gōng，自zì矜jīn者zhě不bù长cháng。其qí在zài道dào也yě，曰yuē余yú食shí赘zhuì行xíng，物wù或huò恶è之zhī。故gù有yǒu道dào者zhě不bú处chù。

知zhī人rén者zhě智zhì，自zì知zhī者zhě明míng。胜shèng人rén者zhě有yǒu力lì，自zì胜shèng者zhě强qiáng。知zhī足zú者zhě富fù，强qiáng行xíng者zhě有yǒu志zhì。不bù失shī其qí所suǒ者zhě久jiǔ，死sǐ而ér不bù亡wáng者zhě寿shòu。

其qí安ān易yì持chí，其qí未wèi兆zhào易yì谋móu，其qí脆cuì易yì泮pàn，其qí微wēi易yì散sàn。为wèi之zhī于yú未wèi有yǒu，治zhì之zhī于yú未wèi乱luàn。合hé抱bào之zhī木mù，生shēng于yú毫háo末mò；九jiǔ层céng之zhī台tái，起qǐ于yú累lèi土tǔ；千qiān里lǐ之zhī行xíng，始shǐ于yú足zú下xià。为wèi者zhě败bài之zhī，执zhí者zhě失shī之zhī。是shì以yǐ圣shèng人rén无wú为wéi，故gù无wú败bài；无wú执zhí，故gù无wú失shī。民mín之zhī从cóng事shì，常cháng于yú几jǐ成chéng而ér败bài之zhī。慎shèn终zhōng如rú始shǐ，则zé无wú败bài事shì。是shì以yǐ圣shèng人rén欲yù不bu欲yù，不bú贵guì难nán得dé之zhī货huò，学xué不bu学xué，复fù众zhòng人rén之zhī所suǒ过guò。以yǐ辅fǔ万wàn物wù之zhī自zì然rán而ér不bù敢gǎn为wèi。

信xìn言yán不bù美měi，美měi言yán不bú信xìn。善shàn者zhě不bú辩biàn，辩biàn者zhě不bú善shàn。知zhī者zhě不bù博bó，博bó者zhě不bù知zhī。圣shèng人rén不bù积jī，既jì以yǐ为wéi人rén己jǐ愈yù有yǒu，既jì以yǐ与yǔ人rén己jǐ愈yù多duō。天tiān之zhī道dào，利lì而ér不bú害hài；圣shèng人rén之zhī道dào，为wèi而ér不bù争zhēng。