凉州词

白话译文

晶莹清醇的西域葡萄酒盛满了华美的夜光杯，正准备畅饮，马上的琵琶声便急促催促起来。纵然醉倒在沙场上也请诸君莫要耻笑，自古以来奔赴沙场征战又有几个人能活着回来呢？

字词注释

夜光杯

用白玉精制而成的华贵酒杯，光洁照人。

催

催促，一说为军中奏乐助兴。

沙场

平沙旷野的战场。

诗意赏析

悲壮中见旷达豪饮，展现边关将士视死如归的豪情壮魄，盛唐英武之气跃然纸上。

名句

• 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
• 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

关于作者 · 王翰

王翰（687—726），字子羽，并州晋阳人，盛唐边塞诗人。