短歌行
课标必背 · 高中诗词 第 5/72 篇
对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈䜩，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
白话译文
面对美酒应当高声放歌，人生能有多长时间呢！恰似清晨的露水转瞬即逝，失去的逝去岁月实在太多。席上歌声慷慨悲壮，心中的忧思却难以忘怀。靠什么来排遣心中的忧愁？唯有名酒杜康。那穿着青色衣领的有识之士，久久牵动着我的深切思念。只因为思念诸位贤才的缘故，我低声沉吟思念至今。鹿群在原野上呦呦欢鸣，吃着鲜嫩的青萍。我有远道而来的尊贵宾客，弹起古琴吹起笙管热情欢迎。高悬的明月皎洁高洁，什么时候才能采摘揽入怀中？忧思从心底油然而生，绵延不绝无法打断。宾客们穿过田埂小路远道来访，劳驾屈尊来看望我。久别重逢开怀畅谈宴饮，心中念念不忘往昔恩情。月色皎洁星辰稀疏，乌鹊向着南方盘旋飞翔。绕着大树盘旋了三圈，究竟哪根枝桠才能够让它踏实依靠？高山从不嫌弃土壤石块有多高，大海从不嫌弃细流涓滴有多深。我愿像周公那样握发吐哺礼待天下贤良，让天下贤才全都心悦诚服地归附向心！
字词注释
- 短歌行
- 汉乐府曲调名，宜于长歌慷慨抒怀。
- 杜康
- 相传最早酿酒之人，这里代指美酒。
- 青青子衿
- 化用《诗经·郑风》，代指贤才。衿，衣领。
- 吐哺
- 吐出咀嚼的食物去接见贤士，形容求贤若渴。
- 归心
- 真心归顺归附。
诗意赏析
建安文学扛鼎名篇，将人生的短暂慨叹与求贤若渴、统一天下的宏伟抱负完美融为一体，格调高远苍凉。
名句
- 对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
- 青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
- 山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
关于作者 · 曹操
曹操（155—220），字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家，建安文学代表人物。
常见问题
《短歌行》的作者是谁？
汉代诗人曹操。
《短歌行》中最广为流传的句子是什么？
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。；青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。；山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。。
《短歌行》主要表达了什么主题或情感？
这首诗主要围绕爱国抱负、豪放豁达、哲理启迪等主题/情感展开。
《短歌行》的大意是什么？
面对美酒应当高声放歌，人生能有多长时间呢！恰似清晨的露水转瞬即逝，失去的逝去岁月实在太多。席上歌声慷慨悲壮，心中的忧思却难以忘怀。靠什么来排遣心中的忧愁？唯有名酒杜康。那穿着青色衣领的有识之士，久久牵动着我的深切思念。只因为思念诸位贤才的缘故，我低声沉吟思念至今。鹿群在原野上呦呦欢鸣，吃着鲜嫩的青萍。我有远道而来的尊贵宾客，弹起古琴吹起笙管热情欢迎。高悬的明月皎洁高洁，什么时候才能采摘揽入怀中？忧思从心底油然而生，绵延不绝无法打断。宾客们穿过田埂小路远道来访，劳驾屈尊来看望我。久别重逢开怀畅谈宴饮，心中念念不忘往昔恩情。月色皎洁星辰稀疏，乌鹊向着南方盘旋飞翔。绕着大树盘旋了三圈，究竟哪根枝桠才能够让它踏实依靠？高山从不嫌弃土壤石块有多高，大海从不嫌弃细流涓滴有多深。我愿像周公那样握发吐哺礼待天下贤良，让天下贤才全都心悦诚服地归附向心！