元日

白话译文

在噼噼啪啪的爆竹声中旧的一年已经过去，温暖的春风吹拂，人们开怀饮着屠苏美酒。初升旭日照亮了千家万户，家家都忙着把旧的桃符取下，换上崭新的红符。

字词注释

元日

农历正月初一，即春节。

岁除

一年过去。

屠苏

古代春节饮用的一种草药酒。

曈曈

日出时光亮明亮的样子。

桃符

古代新春挂在门旁的辟邪木板，后演化为春联。

诗意赏析

借春节除旧迎新、生机勃发的热闹景象，抒发自己锐意变法革新、开创新时代的政治抱负。

名句

• 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

关于作者 · 王安石

王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、文学家。