赤壁

白话译文

一支折断的铁戟沉没在泥沙之中，虽经千年岁月其铁质仍未销蚀；自己拿来磨洗擦拭，认出是三国赤壁之战时期的遗物。倘若当年东风没有给予周瑜火攻曹军的便利，那么江南的大乔和小乔恐怕早被锁进铜雀台沦为曹操的玩物了！

字词注释

折戟

折断的铁戟，古代一种兵器。

销

销蚀，锈蚀毁坏。

周郎

周瑜，赤壁之战东吴统帅。

铜雀

铜雀台，曹操击败袁绍后在邺城所建的高台。

二乔

东吴名士乔公的两个女儿大乔和小乔。

诗意赏析

小中见大，以一把锈蚀折戟引发对三国大势的独到议论，警策深刻，含蓄寄托自己生不逢时的感慨。

名句

• 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

关于作者 · 杜牧

杜牧（803—852），字牧之，晚唐著名诗人，精通兵法，过赤壁故地感怀所作。