关雎
课标必背 · 初中诗词 第 1/60 篇
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
白话译文
关关鸣叫的水鸟雎鸠，在黄河的小洲上欢快唱和。美丽贤淑纯良的姑娘，正是年轻男子理想的佳配配偶。长短不齐的青翠荇菜，顺着水流在左右两边捞取。美丽贤良的好姑娘，朝思暮想在梦寐中追求她。苦苦追求却得不到，日日夜夜思念挂牵。思念是多么绵长悠远啊，在床榻上翻来覆去难以入眠。长短不齐的绿荇菜，在左右两边细细采摘。美丽贤良的好姑娘，弹起古琴鼓瑟去与她亲切交好。长短不齐的绿荇菜，在左右两边精心挑选。美丽贤良的好姑娘，敲响钟鼓奏出动听乐章让她开怀欢畅！
字词注释
- 关关
- 水鸟雌雄应和的鸣叫声。
- 雎鸠
- 一种水鸟，相传此鸟雌雄情笃。
- 窈窕
- 容貌美丽且体态娴雅。
- 淑女
- 温和善良美好的女子。
- 逑
- 配偶。
- 寤寐
- 醒时和睡时。寤，醒。寐，睡。
诗意赏析
《诗经》三百篇开卷第一篇，重章叠句，质朴温厚，描绘对真挚美好爱情的纯洁追求，典雅优美。
名句
- 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
关于作者 · 《诗经》
《诗经》是中国古代最早的诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶的诗歌305篇，开创现实主义传统。
常见问题
《关雎》的作者是谁？
先秦代诗人《诗经》。
《关雎》中最广为流传的句子是什么？
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。。
《关雎》主要表达了什么主题或情感？
这首诗主要围绕写景抒情、民歌民风等主题/情感展开。
《关雎》的大意是什么？
关关鸣叫的水鸟雎鸠，在黄河的小洲上欢快唱和。美丽贤淑纯良的姑娘，正是年轻男子理想的佳配配偶。长短不齐的青翠荇菜，顺着水流在左右两边捞取。美丽贤良的好姑娘，朝思暮想在梦寐中追求她。苦苦追求却得不到，日日夜夜思念挂牵。思念是多么绵长悠远啊，在床榻上翻来覆去难以入眠。长短不齐的绿荇菜，在左右两边细细采摘。美丽贤良的好姑娘，弹起古琴鼓瑟去与她亲切交好。长短不齐的绿荇菜，在左右两边精心挑选。美丽贤良的好姑娘，敲响钟鼓奏出动听乐章让她开怀欢畅！