蒹葭
课标必背 · 初中诗词 第 2/60 篇
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭凄凄,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。
白话译文
河边的大片芦苇青苍茂密,清晨晶莹的露水凝结成了白霜。我日夜思慕的那个伊人,就在流水的另一方。逆着盘旋的流水逆流去寻访她,道路艰难险阻又漫长遥远。顺着水流顺流去寻找她,她仿佛就亭亭伫立在水流正中央。
字词注释
- 蒹葭
- 芦苇。蒹,没长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。
- 苍苍
- 茂盛青翠的样子。
- 伊人
- 那个人,指心中所爱慕或向往的人。
- 溯洄
- 逆流而上。
- 溯游
- 顺流而下。
- 晞
- 干,晒干。
诗意赏析
朦胧多姿,以秋晨芦苇清霜营造萧瑟空灵之境,寄托人类对美好理想不断求索却宛在水中的永恒追求。
名句
- 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
关于作者 · 《诗经》
选自《诗经·秦风》,秦地水乡旷野中对理想追寻的朦胧抒情名篇。
常见问题
《蒹葭》的作者是谁?
先秦代诗人《诗经》。
《蒹葭》中最广为流传的句子是什么?
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。。
《蒹葭》主要表达了什么主题或情感?
这首诗主要围绕写景抒情、思乡怀人等主题/情感展开。
《蒹葭》的大意是什么?
河边的大片芦苇青苍茂密,清晨晶莹的露水凝结成了白霜。我日夜思慕的那个伊人,就在流水的另一方。逆着盘旋的流水逆流去寻访她,道路艰难险阻又漫长遥远。顺着水流顺流去寻找她,她仿佛就亭亭伫立在水流正中央。