早发白帝城

白话译文

清晨辞别了高耸在朝霞彩云之间的白帝城，远在千里之外的江陵只要一天就能乘船到达。两岸高山峡谷上的猿啼猴叫还在耳边回荡不停，轻快的小舟却早已经穿过了千万重崇山峻岭。

字词注释

白帝城

在今重庆市奉节县瞿塘峡口，地势极高。

江陵

今湖北荆州市。

啼不住

叫个不停。

万重山

层层叠叠的重重高山。

诗意赏析

全诗格调明快，意气风发。水势之疾、舟行之速与诗人逢赦遇赦后欢畅轻松的心境融为一体，末两句更成为人们历经艰难险阻后豁然开朗的生动写照。

名句

• 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

关于作者 · 李白

乾元二年李白流放夜郎途中遇赦，在巫山长江顺流而下返回江陵时欣喜若狂，快舟日行千里，写下这首畅快淋漓的名篇。