陋室铭

白话译文

山不在于有多高，有了仙人居住就出名；水不在于有多深，有了蛟龙腾跃就显出神灵。这虽然是一间简陋狭小的屋子，但只要我的品德芬芳高尚就足矣。绿苔爬上石阶呈现一片翠绿，青草的颜色映入竹帘青翠宜人。在这里谈笑风生的都是博学高雅的学者，来来往往的没有平庸粗俗的市井白丁。可以弹奏素雅质朴的古琴，研读珍贵的金经。没有嘈杂刺耳的世俗管弦之乐扰乱心神，没有堆积如山的官府公文劳累身躯。这正如同南阳诸葛亮的草庐、西蜀扬子云的草亭一样。孔子说：“有什么简陋的呢？”

字词注释

铭

古代刻在器物或碑石上用来警戒自己或称赞功德的文体。

德馨

品德高尚芳洁。馨，散布很远的香气。

鸿儒

博学多识的人。鸿，大。

白丁

平民百姓，这里指没有文化学识的人。

案牍

官府的公文、案卷。

劳形

使身心劳累。

诗意赏析

托物言志，通过对陋室清雅环境、高尚交往及安适生活的描绘，展现作者洁身自好、不慕名利的高尚情操。

名句

• 斯是陋室，惟吾德馨。
• 谈笑有鸿儒，往来无白丁。
• 孔子云：何陋之有？

关于作者 · 刘禹锡

刘禹锡（772—842），字梦得，唐代文学家、哲学家，曾任监察御史。