南乡子·登京口北固亭有怀

白话译文

在什么地方可以远眺中原神州大地？满眼唯有北固楼四周的江山风光。千百年来经历了多少王朝兴衰存亡的往事？悠悠岁月绵远无尽，只剩下滔滔不绝的长江水奔流东去。当年孙权年少统领万军，雄霸东南江东大地征战不休。放眼普天之下的大英雄谁才称得上是对手？唯有曹操和刘备啊。难怪曹操要叹服说：“生儿子就应当像孙仲谋那样威武英明！”

字词注释

神州

指中原沦陷于金国的故土。

悠悠

时间长久久远。

坐断

割据占据。

曹刘

曹操与刘备。

孙仲谋

三国吴大帝孙权，字仲谋。

诗意赏析

借古讽今，借赞美孙权当年抵抗强敌之英武果决，辛辣讽刺南宋统治者苟且偷安、不图进取的软弱无能。

名句

• 千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
• 天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

关于作者 · 辛弃疾

辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放词派宗师。