钱塘湖春行

白话译文

漫步在孤山寺北贾公亭西，春水初涨齐岸与低垂的白云相连。几只早春的黄莺争相飞向向阳的高树，不知哪家初归的燕子正衔着春泥筑巢。纷繁娇艳的野花渐渐让人眼花缭乱，茸茸的春草刚刚能够没过马蹄。最喜爱湖东景色怎么也赏看不够，看那绿杨浓阴掩映着美丽的白沙堤。

字词注释

钱塘湖

即杭州西湖。

暖树

向阳暖和的树木。

没

mò，淹没，遮盖。

行不足

走不够，百看不厌。

诗意赏析

通过初平的湖水、争暖的早莺、啄泥的新燕、缤纷的春花与嫩绿的浅草，白居易细腻勾勒出西湖早春万物萌发、生机盎然的清新景致，洋溢着无比欣喜之情。

名句

• 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
• 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

关于作者 · 白居易

白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士。唐代伟大的现实主义诗人。任杭州刺史期间爱民修堤，深爱西湖早春景致。