青玉案·元夕
课标必背 · 高中诗词 第 36/72 篇
东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，
灯火阑珊处。
白话译文
和煦的东风在夜里吹开了千树银花般的绚烂花灯，更将繁星一般的漫天烟花吹落如阵阵烟雨。达官显贵乘着骏马雕车，车马驶过整条大街香气弥漫。清脆的凤箫乐声四处飘扬，如玉壶般的明月缓缓流转，整夜里鱼灯龙灯欢快起舞。仕女贵妇们头戴着精巧的蛾儿、雪柳与金丝饰物，欢声笑语带着清幽暗香在人群中擦肩而过。我在汹涌的人群中千百次追寻她、找寻她的身影；不经意间蓦然回首，原来心爱的那个人，正独自伫立在灯火稀落冷清的偏僻角落！
字词注释
- 元夕
- 农历正月十五元宵节夜晚。
- 花千树
- 形容元宵节花灯璀璨繁多。
- 星如雨
- 形容燃放的烟火漫天飞落如雨。
- 玉壶
- 比喻皎洁的月亮或精美的琉璃灯。
- 鱼龙舞
- 舞动鱼形、龙形的花灯。
- 阑珊
- 零落，稀疏冷清。
诗意赏析
王国维在《人间词话》中以“众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”比喻古今成大事业、大学问者必须经历的第三重最高境界。不随流俗、耐得孤寂。
名句
- 东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
- 众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
关于作者 · 辛弃疾
辛弃疾（1140—1207），南宋著名豪放词人，此词作于淳熙年间临安元宵夜。
常见问题
《青玉案·元夕》的作者是谁？
宋代诗人辛弃疾。
《青玉案·元夕》中最广为流传的句子是什么？
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。；众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。。
《青玉案·元夕》主要表达了什么主题或情感？
这首诗主要围绕节日风俗、写景抒情、哲理启迪等主题/情感展开。
《青玉案·元夕》的大意是什么？
和煦的东风在夜里吹开了千树银花般的绚烂花灯，更将繁星一般的漫天烟花吹落如阵阵烟雨。达官显贵乘着骏马雕车，车马驶过整条大街香气弥漫。清脆的凤箫乐声四处飘扬，如玉壶般的明月缓缓流转，整夜里鱼灯龙灯欢快起舞。仕女贵妇们头戴着精巧的蛾儿、雪柳与金丝饰物，欢声笑语带着清幽暗香在人群中擦肩而过。我在汹涌的人群中千百次追寻她、找寻她的身影；不经意间蓦然回首，原来心爱的那个人，正独自伫立在灯火稀落冷清的偏僻角落！